• • Русские народные сказкиРусские народные сказки Мир сказок удивителен. Разве можно представить себе нашу жизнь без сказки? Сказка - это не просто развлечение. Она рассказывает нам о чрезвычайно важном в жизни, учит быть добрыми и справедливыми, защищать слабых, противостоять злу, презирать хитрецов и льстецов. Сказка учит быть преданным, честным, высмеивает наши пороки: хвастовство, жадность, лицемерие, лень. На протяжении столетий сказки передавались устным путем. Один человек придумал сказку, рассказал другому, тот человек что-то добавил от себя, пересказал третьему и так далее. С каждым разом сказка становилась все лучше и интереснее. Получается, что сказку придумал не один человек, а много разных людей, народ, поэтому её и стали называть - “народная”. Возникли сказки в глубокой древности. Они представляли собой рассказы охотников, звероловов и рыбаков. В сказках - звери, деревья и травы разговаривают как люди. А в волшебной сказке возможно всё. Хочешь стать молодым - поешь молодильных яблок. Надо оживить царевну - спрысни её сначала мёртвой, а потом живой водой… Сказка учит нас отличать хорошее от плохого, добро от зла, смекалку от глупости. Сказка учит не отчаиваться в трудные минуты и всегда преодолевать трудности. Сказка учит, как важно каждому человеку иметь друзей. И тому, что если ты не бросишь друга в беде, то и он поможет тебе…
  • Сказки Аксакова Сергея ТимофеевичаСказки Аксакова С.Т. Сергей Аксаков написал совсем мало сказок, но именно этот автор написал замечательную сказку «Аленький цветочек» и мы сразу понимаем, какой талант был у этого человека. Сам Аксаков рассказывал, как в детстве он заболел и к нему пригласили ключницу Пелагею, которая сочиняла разные истории и сказки. Мальчик был настолько понравилась история про Аленький цветочек, что когда он вырос, записал по памяти историю ключницы и как только она была издана, сказка стала любимой у многих мальчиков и девочек. Впервые эта сказка была напечатана в 1858 году, а потом по мотивам этой сказки снято множество мультфильмов.
  • Сказки братьев ГриммСказки братьев Гримм Якоб и Вильгельм Гримм - величайшие немецкие сказочники. Первый сборник сказок братья выпустили в 1812 году на немецком языке. В этот сборник вошло 49 сказок. Регулярно записывать сказки братья Гримм начали с 1807 года. Сказки сразу же приобрели огромную популярность у населения. Замечательные сказки братьев Гримм, очевидно, читал каждый из нас. Их интересные и познавательные истории будят воображение, а простой язык повествования понятен даже малышам. Сказки предназначены для читателей разных возрастов. В сборнике братьев Гримм есть истории понятные для малышей, а есть и для более старшего возраста. Собиранием и изучением народных сказок братья Гримм увлекались ещё в студенческие годы. Славу великих сказочников принесли им три сборника «Детских И семейных сказок» (1812, 1815, 1822). Среди них «Бременские музыканты», «Горшок каши», «Белоснежка и семь гномов», «Гензель и Гретель», «Боб, Соломинка и уголек», «Госпожа Метелица», - всего около 200 сказок.
  • Сказки Валентина КатаеваСказки Валентина Катаева Писатель Валентин Катаев прожил большую и красивую жизнь. Он оставил книги, читая которые мы можем научиться жить со вкусом, не пропуская того интересного, что нас окружает каждый день и каждый час. Был в жизни Катаева период, примерно 10 лет, когда он написал прекрасные сказки для детей. Главными героями сказок является семья. В них показаны любовь, дружба, вера в волшебство, чудеса, взаимоотношения между родителями и детьми, взаимоотношения между детьми и людьми, встречающимися на их пути, которые помогают им взрослеть и узнавать что - то новое. Ведь сам Валентин Петрович очень рано остался без матери. Валентин Катаев автор сказок: «Дудочка и кувшинчик» (1940), «Цветик - семицветик» (1940), «Жемчужина» (1945), «Пень» (1945), «Голубок» (1949).
  • Сказки Вильгельма ГауфаСказки Вильгельма Гауфа Гауф Вильгельм (29.11.1802 – 18.11.1827) – немецкий писатель, наиболее известен как автор сказок для детей. Считается представителем художественного литературного стиля бидермейер. Вильгельм Гауф не столь известный и популярный мировой сказочник, но сказки Гауфа обязательно нужно читать детям. В свои произведения автор, с тонкостью и ненавязчивостью настоящего психолога, вкладывал глубокий смысл, который наталкивает на размышления. Гауф написал для детей барона Хегеля свои Märchen - волшебные сказки, впервые их опубликовали в «Альманахе сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий». Там имелись такие произведения Гауфа как «Калиф-Аист», «Маленький Мук», некоторые другие, которые сразу же приобрели популярность в немецко-говорящих странах. Ориентируясь поначалу на восточный фольклор, позже он начинает использовать в сказках европейские предания.
  • Сказки Владимира ОдоевскогоСказки Владимира Одоевского В историю русской культуры Владимир Одоевский вошёл как литературный и музыкальный критик, прозаик, музейный и библиотечный работник. Много сделал он для русской детской литературы. При жизни он издал несколько книг для детского чтения: «Городок в табакерке» (1834-1847), «Сказки и рассказы для детей дедушки Иринея» (1838-1840), «Сборник детских песен дедушки Иринея» (1847), «Детская книжка для воскресных дней» (1849). Создавая сказки для детей, В. Ф. Одоевский часто обращался к фольклорным сюжетам. И не только к русским. Наиболее популярны две сказки В. Ф. Одоевского - «Мороз Иванович» и «Городок в табакерке».
  • Сказки Всеволода ГаршинаСказки Всеволода Гаршина Гаршин В.М. - русский писатель, поэт, критик. Известность приобрел после публикации своего первого произведения «4 дня». Количество сказок написанных Гаршиным совсем не велико - всего пять. И практически все они входят в школьную программу. Сказки «Лягушка-путешественница», «Сказка о жабе и розе», «То, чего не было» знает каждый ребенок. Все сказки Гаршина проникнуты глубоким смыслом, обозначением фактов без излишних метафор и всепоглощающая грусть, проходящая через каждую его сказку, каждый рассказ.
  • Сказки Ганса Христиана АндерсенаСказки Ганса Христиана Андерсена Ганс Христиан Андерсен (1805-1875) - датский писатель, сказочник, поэт, драматург, эссеист, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых. Читать сказки Андерсена увлекательно в любом возрасте, и детям и взрослым они дают свободу для полета мечты и фантазии. В каждой сказке Ганса Христиана есть глубокие мысли о смысле жизни, человеческой морали, грехе и добродетелях, нередко не заметные на первый взгляд. Самые популярные сказки Андерсена: Русалочка, Дюймовочка, Соловей, Свинопас, Ромашка, Огниво, Дикие лебеди, Оловянный солдатик, Принцесса на горошине, Гадкий утенок.
  • Сказки Михаила ПляцковскогоСказки Михаила Пляцковского Михаил Спартакович Пляцковский - советский поэт-песенник, драматург. Ещё в студенческие годы начал сочинять песни - и стихи, и мелодии. Первая профессиональная песня «Марш космонавтов» была написана в 1961 г. с С.Заславским. Вряд ли найдётся такой человек, который ни разу не слышал таких строк: «напевать лучше хором», «дружба начинается с улыбки». Крошка енот из советского мультфильма и кот Леопольд поют песни на стихи популярного поэта-песенника Михаила Спартаковича Пляцковского. Сказки Пляцковского учат детей правилам и нормам поведения, моделируют знакомые ситуации и знакомят с миром. Некоторые истории не просто учат доброте, но и высмеивают плохие черты характера, свойственные детям.
  • Сказки Самуила МаршакаСказки Самуила Маршака Самуил Яковлевич Маршак (1887 - 1964) - русский советский поэт, переводчик, драматург, литературный критик. Известен как автор сказок для детей, сатирических произведений, а также «взрослой», серьезной лирики. Среди драматургических сочинений Маршака особой популярностью пользуются пьесы-сказки «Двенадцать месяцев», «Умные вещи», «Кошкин дом» Стихи и сказки Маршака читать начинают с самых первых дней в садиках, затем их ставят на утренниках, в младших классах учат наизусть.
  • Сказки Геннадия Михайловича ЦыфероваСказки Геннадия Михайловича Цыферова Геннадий Михайлович Цыферов - советский писатель-сказочник,сценарист, драматург. Самый большой успех Геннадию Михайловичу принесла мультипликация. За время сотрудничества со студией «Союзмультфильм» в соавторстве с Генрихом Сапгиром было выпущено более двадцати пяти мультфильмов, среди которых «Паровозик из Ромашкова», «Мой зеленый крокодил», «Как лягушонок искал папу», «Лошарик», «Как стать большим». Милые и добрые истории Цыферова знакомы каждому из нас. Герои, которые живут в книгах этого замечательного детского писателя, всегда придут на помощь друг другу. Известные его сказки: «Жил на свете слонёнок», «Про цыпленка, солнце и медвежонка», «Про чудака лягушонка», «Про пароходик», «История про поросенка» и др. Сборники сказок: «Как лягушонок искал папу», «Разноцветный жираф», «Паровозик из Ромашково», «Как стать большим и другие истории», «Дневник медвежонка».
  • Сказки Сергея МихалковаСказки Сергея Михалкова Михалков Сергей Владимирович (1913 - 2009) - литератор, писатель, поэт, баснописец, драматург, военный корреспондент во время Великой Отечественной войны, автор текста двух гимнов Советского Союза и гимна Российской Федерации. Стихи Михалкова читать начинают в садике, выбирая «Дядю Стёпу» или не менее известный стишок “А что у вас?”. Автор возвращает нас в советское прошлое, но с годами его произведения не устаревают, а только приобретают шарм. Детские стихи Михалкова уже давно стали классикой.
  • Сказки Сутеева Владимира ГригорьевичаСказки Сутеева Владимира Григорьевича Сутеев - русский советский детский писатель, художник-иллюстратор и режиссёр-аниматор. Один из зачинателей советской мультипликации. Родился в семье врача. Отец был одаренным человеком, его увлечение искусством передалось и сыну. С юношеских лет Владимир Сутеев как художник-иллюстратор периодически публиковался в журналах «Пионер», «Мурзилка», «Дружные ребята», «Искорка», в газете «Пионерская правда». Учился в МВТУ им. Баумана. С 1923 – художник-иллюстратор книг для детей. Сутеев иллюстрировал книги К. Чуковского, С. Маршака, С. Михалкова, А. Барто, Д. Родари, а также собственные произведения. Сказки, которые В. Г. Сутеев сочинил сам, написаны лаконично. Да ему и не нужно многословие: все, что не сказано, будет нарисовано. Художник работает как мультипликатор, фиксирующий каждое движение персонажа, чтобы получилось цельное, логически ясное действие и яркий, запоминающийся образ.
  • Сказки Толстого Алексея НиколаевичаСказки Толстого Алексея Николаевича Толстой А.Н. - русский писатель, чрезвычайно разносторонний и плодовитый литератор, писавший во всех родах и жанрах (два сборника стихов, более сорока пьес, сценарии, обработка сказок, публицистические и иные статьи и т. д.), прежде всего прозаик, мастер увлекательного повествования. Жанры в творчестве: проза, рассказ, повесть, пьеса, либретто, сатира, очерк, публицистика, исторический роман, научная фантастика, сказка, стихотворение. Популярная сказка Толстого А. Н.: «Золотой ключик, или Приключения Буратино», которая является удачной переделкой сказки итальянского писателя XIX века. Коллоди «Пиноккио», вошла в золотой фонд мировой детской литературы.
  • Сказки Толстого Льва НиколаевичаСказки Толстого Льва Николаевича Толстой Лев Николаевич (1828 - 1910) - один из самых величайших русских писателей и мыслителей. Благодаря ему появились не только произведения, входящие в сокровищницу мировой литературы, но и целое религиозно-нравственное течение - толстовство. Лев Николаевич Толстой написал немало поучительных, живых и интересных сказок, басен, стихов и рассказов. Его перу принадлежит и множество небольших, но прекрасных сказок для детей: Три медведя, Как дядя Семён рассказывал про то, что с ним в лесу было, Лев и собачка, Сказка об Иване-дураке и его двух братьях, Два брата, Работник Емельян и пустой барабан и многие другие. Толстой очень серьезно относился к написанию маленьких сказок для детей, много трудился над ними. Сказки и рассказы Льва Николаевича и по сей день находятся в книгах для чтения в начальной школе.
  • Сказки Шарля ПерроСказки Шарля Перро Шарль Перро (1628-1703) – французский писатель-сказочник, критик и поэт, был членом Французской академии. Нельзя, наверное, отыскать человека, который бы не знал сказу про Красную шапочку и серого волка, про мальчика с пальчика или других не менее запоминающихся персонажей, колоритных и таких близких не только ребенку, но и взрослому. Но все они своим появлением обязаны замечательному писателю Шарлю Перро. Каждая его сказочная история – это народная былина, ее писатель обработал и развил сюжет, получив такие восхитительные произведения, читаемые и сегодня с большим восхищением.
  • Украинские народные сказкиУкраинские народные сказки Украинские народные сказки во многом перекликаются по своему стилю и содержанию с Русскими народными сказками. В украинской сказке уделяется много внимания бытовым реалиям. Украинский фольклор очень ярко описывает народная сказка. Все традиции, праздники и обычаи можно увидеть в сюжетах народных повествований. Чем жили украинцы, что у них было и чего не было, о чём они мечтали и как шли к своим целям так же чётко заложено в смысл сказочных историй. Самые популярные украинские народные сказки: Рукавичка, Коза-дереза, Покатигорошек, Серко, сказка про Ивасика, Колосок и другие.
• • Загадки для детей с ответамиЗагадки для детей с ответами. Большая подборка загадок с ответами для проведения весёлых и интеллектуальных занятий с детьми. Загадка - всего лишь четверостишие или одно предложение в котором заключен вопрос. В загадках смешаны мудрость и желание знать больше, распознавать, стремиться к чему-то новому. Поэтому с ними мы часто сталкиваемся в сказках и легендах. Загадки можно разгадывать по дороге в школу, детский садик, использовать в разных конкурсах и викторинах. Загадки помогают развитию вашего ребёнка.
    • Загадки про животных с ответамиЗагадки про животных очень любят дети разных возрастов. Животный мир разнообразен, поэтому существует много загадок про домашних и диких животных. Загадки про животных - это отличный способ познакомить детей с разными зверушками, птичками и насекомыми. Благодаря этим загадкам дети запомнят, например, что у слона есть хобот, у зайчика большие ушки, а у ёжика колючие иголки. В этом разделе представлены самые популярные детские загадки про животных с ответами.
    • Загадки о природе с ответамиЗагадки для детей о природе с ответами В этом разделе Вы найдете загадки про времена года, про цветы, про деревья и даже про солнышко. При поступлении в школу, ребенок должен знать времена года и названия месяцев. И с этим помогут загадки про времена года. Загадки про цветы очень красивые, веселые и позволят детям выучить названия цветов и комнатных и садовых. Загадки про деревья очень занимательны, дети узнают какие деревья весной цветут, какие деревья приносят сладкие плоды и как они выглядят. Также дети узнают многое о солнышке и планетах.
    • Загадки про еду с ответамиВкусные загадки для детей с ответами. Для того, чтобы детки кушали ту или иную еду, многие родители придумывают всевозможные игры. Мы Вам предлагаем забавные загадки о еде, которые помогут Вашему ребенку отнестись к питанию с положительной стороны. У нас Вы найдете загадки про овощи и фрукты, про грибы и ягоды, про сладости.
    • Загадки про окружающий мир с ответамиЗагадки про окружающий мир с ответами В этой категории загадок, есть практически всё, что касается человека и окружающего мира. Загадки про профессии очень полезны для детей, ведь в юном возрасте проявляются первые способности и таланты ребенка. И он в первые задумается, кем хочет стать. Также в эту категорию входят весёлые загадки про одежду, про транспорт и машины, про самые разнообразные предметы, которые нас окружают.
    • Загадки для малышей с ответамиЗагадки для самых маленьких с ответами. В этой рубрике Ваши малыши познакомятся с каждой буквой. С помощью таких загадок дети быстро запомнят азбуку, научатся правильно складывать слоги и читать слова. Также в этой рубрике есть загадки про семью, про ноты и музыку, про цифры и школу. Веселые загадки отвлекут малыша от плохого настроения. Загадки для самых маленьких отличаются простотой, юмором. Дети с удовольствием их разгадывают, запоминают и развиваются в процессе игры.
    • Интересные загадки с ответамиИнтересные загадки для детей с ответами. В этой рубрике вы узнаете своих любимых сказочных героев. Загадки про сказки с ответами помогают волшебным образом превращать веселые моменты в настоящее шоу сказочных знатоков. А смешные загадки отлично подойдут на 1 апреля, Масленицу и другие праздники. Загадки обманки оценят не только дети, но и родители. Концовка загадки может быть неожиданной и нелепой. Загадки обманки повышают настроение и расширяют кругозор детей. Также в этой рубрике есть загадки для детских праздников. Ваши гости точно не будут скучать!
• • Стихи Агнии БартоСтихи Агнии Барто Детские стихи Агнии Барто известны и горячо любимы нами с самого глубокого детства. Писательница удивительна и многогранна, она не повторяется, хотя стиль ее можно узнать из тысячи авторов. Стихи Агнии Барто для детей – это всегда новая свежая идея, и писательница несет ее детям как самое драгоценное, что у нее есть, искренне, с любовью. Читать стихи и сказки Агния Барто одно удовольствие. Лёгкий и непринуждённый стиль очень нравится деткам. Чаще всего короткие четверостишия легко запоминаются, помогая развивать память и речь детишек.

Сказка Беляночка и Розочка

братья Гримм

Сказка Беляночка и Розочка краткое содержание:

Сказка «Беляночка и Розочка» о том, как вдова воспитывала двух трудолюбивых и красивых дочерей. Сестры часто любили гулять в лесу, но мать не беспокоилась за них, так как их оберегал ангел-хранитель. Однажды у дверей дома появился медведь. Дети его в начале испугались, но потом стали с ним играть. Так медведь приходил много зим подряд. Но как-то весной медведь снова ушёл в лес защищать свои сокровища от гномов.

Бывая по хозяйственным делам в лесу, Беляночка и Розочка три раза спасают жизнь гному, который вместо благодарности обзывает сестёр всякими нехорошими словами. Для спасения гнома приходилось отрезать застрявшие куски его бороды, один раз гном страшно ругался на помятую одежду. Но, когда встретили гнома в четвертый раз, то он разозлился и захотел наказать девушек. Вдруг появился медведь и убил карлика. И сразу превратился в королевича, у которого гном украл сокровища.
Королевич женился на Беляночке, а Розочка вышла замуж за его брата.

Эта сказка учит трудолюбию, доброте, отзывчивости. Путь к счастью у любого человека пролегает через преодоление жизненных трудностей и работу над собственными недочетами. У каждого человека найдется на жизненном пути свой личный «карлик», коего нужно победить. Ни одному читателю не жаль Карлика, поскольку существо, ругающее своих спасителей — не заслуживает симпатии. А доброта и трудолюбие всегда приводят к благополучию и счастью, как это случилось с Беляночкой и Розочкой и их мудрой матерью.

Сказка Беляночка и Розочка читать:

В старой, убогой хижине на краю леса жила бедная вдова. Перед хижиной был сад, и в саду росли два куста роз. На одном цвели белые розы, на другом — красные.

У вдовы были две девочки, похожие на эти розы. Одну из них звали Беляночка, а другую — Розочка. Обе они были скромные, добрые и послушные девочки.

Однажды они подружились с медведем, и медведь стал часто приходить к ним в гости.

… Как-то раз мать послала девочек в лес за хворостом. Вдруг они заметили, что в траве, возле большого поваленного дерева, что-то прыгает, но никак не могли разглядеть, что это такое.

Девочки подошли ближе и увидели крошечного человечка со старым, сморщенным лицом, и очень длинной белой бородой. Конец его бороды застрял в щели дерева, и гном, прыгал вокруг, как собачка на привязи, не зная, как ему освободиться.

Он вытаращил на девочек свои красные, как раскаленные уголья глаза и закричал:

— Чего вы там стоите? Разве вы не можете подойти и помочь мне?

— Что с тобой случилось, человечек? — спросила Розочка.

— Глупая любопытная гусыня! — ответил гном. — Я хотел расколоть дерево, чтобы нарубить дров для кухни. На толстых поленьях та капелька еды, которая нужна мне, сразу пригорает. Ведь мы не едим столько, сколько вы, грубый, жадный народ! Я уже вогнал клин, и все было бы хорошо, но проклятая деревяшка оказалась слишком гладкой и выскочила. А щель так быстро закрылась, что я не успел вытащить свою прекрасную белую бороду. И вот она застряла тут, и я не могу уйти. А вы еще смеетесь! Фу, какие вы противные.

Девочки старались изо всех сил, но не могли вытащить бороду…

— Я сбегаю, позову людей, — сказала Розочка.

— Ты с ума сошла, овечья голова! — завизжал гном — Зачем звать еще людей, мне и вас-то двоих слишком много! …Разве вы не можете придумать ничего лучше.

— Потерпи немножко, — сказала Беляночка, — Я уже придумала, — она вынула из кармана ножницы и обрезала тому кончик бороды…

…Как только гном почувствовал себя свободным, он схватил свой мешок, полный золота, который лежал между корнями дерева, взвалил его на плечи и ушел, бормоча:

— Неотесанный народ! Отрезать кусок такой прекрасной бороды! Ах чтоб вас!..

Девочки шли лугом. Вдруг они увидели большую птицу, которая медленно кружила над ними в воздухе, опускаясь, все ниже и ниже. Наконец она опустилась недалеко от них, возле огромного камня. Вслед за тем девочки услышали пронзительный жалобный крик. Они подбежали и с ужасом увидели, что орел схватил их старого знакомого — гнома и хочет унести его.

Добрые девочки сейчас же ухватились за человечка и до тех пор боролись с орлом, пока тот не бросил свою добычу.

Когда гном немножечко оправился от испуга, он закричал своим скрипучим голосом:

— Разве вы не могли бережнее обращаться со мной? Вы так изорвали мой костюмчик, что он теперь весь в дырах и лохмотьях. Ах вы неуклюжие, грубые девчонки!

Потом он взял мешок с драгоценными камнями и потащил его под скалу, в свое подземелье. Девочки продолжали свой путь… Они встретились еще раз с гномом, он был очень зол на девочек. Он собирался еще бранить девочек, но в это время раздалось громкое рычание и из лесу выбежал черный медведь. Испуганный гном вскочил, но ему не удалось пробраться к своему убежищу, медведь был уже близко. Тогда гном завопил, дрожа от страха:

— Милый, господин медведь, пощадите меня! Я отдам вам все мои сокровища! Взгляните, что это за прекрасные камни! Подарите мне жизнь! На что вам нужен такой маленький, щупленький человечек? Вы даже не почувствуете меня на зубах. Возьмите лучше этих бессовестных девчонок — это лакомый кусочек для вас. Скушайте их на доброе здоровье!

Но медведь не обратил на его слова никакого внимания. Он ударил лапой это злое существо и убил его.

Девочки бросились бежать, но медведь крикнул им: — Беляночка, Розочка! Не бойтесь, подождите, я пойду с вами!

Тут они узнали голос своего старого приятеля и остановились. Когда же медведь поравнялся с ними, толстая медвежья шкура вдруг свалилась с него, и они увидели перед собой прекрасного юношу, с ног до головы одетого в золото.

Я королевич, - сказал юноша. - Этот злой карлик похитил мои сокровища, а меня самого превратил в медведя. Диким зверем должен я был скитаться по лесным дебрям до тех пор, пока его смерть не освободит меня.

И вот наконец он наказан поделом, а я опять стал человеком. Но я никогда не забуду, как вы пожалели меня, когда я был еще в звериной шкуре. Больше мы с вами не расстанемся. Пусть Беляночка станет моей женой, а Розочка - женой моего брата.

Так и случилось. Когда пришло время, королевич женился на Беляночке, а его брат - на Розочке. Драгоценные сокровища, унесенные карликом в подземные пещеры, снова засверкали на солнце.

Добрая вдова еще долгие годы жила у своих дочерей спокойно и счастливо.

Оба розовых куста она взяла с собою. Они росли под ее окном. И каждый год расцветали на них чудесные розы - белые и красные.

Беляночка и Розочка

Иллюстрации: В.Таубер

В одной старой убогой избушке на краю леса жила очень бедная вдова. Перед той избушкой рос сад и в нем были два куста роз: один цвел белыми цветками, а другой красными. И были у вдовы две дочки, как две капли воды похожие на эти розы. Их так и звали Беляночка и Розочка. Беляночка и Розочка были очень скромные, добрые и послушные девочки.


Розочка очень любила бегать по полям и лугам, собирать на них самые красивые полевые цветы, слушать пение птиц. А Беляночка больше сидела дома с матерью и помогала ей по хозяйству. А, когда делать было нечего, она любила читать матери вслух свои книги.

Беляночка и Розочка так сильно любили друг друга, что даже если шли куда-нибудь, то всегда держались за руки. Беляночка часто спрашивала сестру:

Скажи, мы же никогда с тобой не расстанемся?

Ни за что на свете! - отвечала ей Розочка.

А мама любила им говорить:

Милые мои, Беляночка и Розочка, всегда будьте добры друг к другу и делитесь всем, что у вас есть и будет.

Беляночка и Розочка часто ходили в лес по ягоды, они были так добры и прекрасны, что даже все звери любили их. Зайчата ели капустные листья прямо из их рук, олень подходил и давал себя погладить, а птицы распевали им песни, сидя на ветках деревьев.

Беляночка и Розочка содержали свой маленький домик в большой чистоте и уюте. Летом Розочка занималась уборкой дома, и каждое утро она срывала новый букет роз для мамы и ставила его на тумбочку у кровати пока та еще спала. В том букете всегда было по одной розе с каждого куста.

Беляночка разводила камин холодными зимами и подвешивала котел над огнем. Котел был медный, однако он так был начищен, что блестел, словно золотой.

Когда наступал зимний вечер и снег за окном валили хлопьями, мать просила:

Милая Беляночка, поди запри дверь!

А потом они все садились перед растопленным камином и грелись. Их мама доставала большую книгу, надевала на нос очки и читала вслух, а Беляночка и Розочка слушали ее и пряли пряжу.

И вот однажды в один из таких вечеров кто-то постучал им в дверь. Мама сказала:

Скорее бегите откройте дверь, это, должно быть, путник, ищущий приюта.

Розочка пошла и отодвинула тяжелый засов. Когда дверь раскрылась, она страшно удивилась и испугалась, т.к. это был совсем не бедный человек, а медведь.

Он просунул свою большую голову внутрь, отчего обе девочки вскрикнули и спрятались кто куда. Но медведь вдруг заговорил человеческим голосом:

Прошу вас, не пугайтесь! Я не сделаю вам ничего плохого. Я ужасно замерз и прошу вас пустите меня к себе отогреться.

- Ах ты, бедняга! Ну так проходи и ложись возле огня. Только смотри не подпали свою мохнатую шкуру! - ответила мать. Потом она громко позвала дочек: - Беляночка и Розочка, выходите! Медведь добрый и не сделает вам ничего плохого.

Беляночка и Розочка вылезли из своих мест, где они прятались и подошли к медведю. И правда он был совсем добрый на вид и девочки его уже не боялись.

И медведь попросил их:

Ну-ка, девочки, отряхните-ка мою шубу от снега!

Девочки сбегали за щетками и потом хорошенько вычистили медведю шкуру. Он аж урчал от удовольствия и с наслаждением растянулся у огня. Беляночка и Розочка скоро так привыкли к их новому гостю, что даже позволяли себе маленькие шалости. Они могли теребить его за шерсть, а, когда он начинал в ответ ворчать, громко смеялись. Медведю это очень нравилось, но, если уж Беляночка и Розочка слишком донимали его, он говорил:

И чего это вы, дети, так расшалились? Жениха убить хотите?

Когда пришло время ложиться спать, мать сказала медведю:
- Ты можешь остаться здесь у камина. Тут тепло и тебе нечего бояться непогоды и холода.

А на следующее утро Беляночка и Розочка выпустили медведя и он пошел обратно в лес.

С тех пор медведь стал приходить к ним каждый вечер в одно и тоже время. Он всегда ложился греться у камина и позволял девочкам делать с ним все, что они хотели. Беляночка и Розочка так привыкли к медведю и его приходам, что даже не запирали дверь вечерами, пока он не придет.

С приходом весны, когда все вокруг зазеленело, медведь однажды сказал Беляночке:

Пришла моя пора уйти от вас,все лето я не смогу приходить к вам.
- Но куда же ты уходишь, милый медведь? - спросила Беляночка.
- Мне нужно уйти далеко в лес и там охранять мои сокровища от злых гномов. Зимой, когда земля замерзает, гномы не могу выбираться наружу. Но, когда солнце отогревает землю весной и она оттаивает, гномы начинают выбираться на поверхность. Они всюду рыщут и воруют. И, уж если что-то попадет им в руки и они унесут это к себе в подземелье, то потом совсем не просто разыскать!

Белянока сильно опечалилась их предстоящей разлукой. Как обычно, она отодвинула засов на двери, чтобы выпустить медведя. Когда медведь протискивался через дверь, то нечаянно зацепился за крючок и выдернул целый клок шерсти. И Беляночке показалось, что под шкурой медведя блестит золото. Медведь же быстро убежал прочь.

Шло время, как-то раз мать попросила девочек набрать в лесу хвороста. Собирая хворост, Беляночка и Розочка вдруг заметили как в кустах прыгает что-то маленькое, но не могли разглядеть что это такое. Девочки подошли поближе и увидели что это крошечный человечек-старик с длинной белой бородой, конец которой застрял в щели валявшегося на земле дерева. Бедный гном прыгал, как заяц, вокруг дерева и ничего не мог поделать.

Когда гном увидел девочек, он вытаращил на них свои бешеные глаза и закричал что есть мочи:

Что вы стоите там? Скорее подойдите ближе и распутайте меня!

Но скажи, что с тобой приключилось, человечек? - спросила Розочка.

Какая ты глупая любопытная гусыня! - ответил гном. - Разве не понятно, что я хотел расколоть дерево и нарубить мелких дров для печки. На большом огне вся наша еда сразу же подгорает, ведь мы не едим столько, сколько вы, глупый и жадный народ! - продолжал гном. - Я уже расколол прекрасную щель в дереве как вдруг мой вогнанный клин соскочил и я не успел вовремя убрать мою бороду и вот теперь здесь застрял! Чего вы смеетесь? Фу, какие вы противные людишки!

Девочки попытались помочь гному вытащить бороду, но у них ничего не получалось.

Придется сбегать и позвать кого-нибудь на помощь, - сказала Розочка.
- Ты сумасшедшая, овечья твоя голова! - закричал на нее гном. - Зачем звать еще людей, мне и вас-то двоих уже много! Разве вы не можете что-нибудь придумать?

- Потерпи немного, - ответила Беляночка. - Я уже кое-что придумала.

Тут она достала из своего кармана ножницы и отрезала самый кончик бороды гнома.

Как только гном освободился, он скорее схватил мешок золота, что стоял рядом с деревом, взвалил его к себе на плечи, и ушел, бормоча себе под нос:

Какой неотесанный народ эти людишки! Отрезать целуй кусок моей прекрасной бороды! Ах, чтоб вас!

В следующий раз Беляночка и Розочка пошли ловить рыбу. Подойдя к ручью, они вдруг увидели, что возле него кто-то скачет, будто кузнечик. Девочки подбежали ближе и узнали того же гнома.

Что ты здесь скачешь? - спросила Розочка. - Неужели хочешь угодить в воду?

Я не такой дурак, разве вам не видно, что это проклятая рыба тащит меня в воду!

Тут девочки увидели, что борода гнома запуталась в леске удочки. Большая рыбина извивалась как могла и с каждым мгновением притягивала гнома все ближе к воде.

Беляночка и Розочка подоспели как раз вовремя. Они удержали гнома, а потом попытались освободить его бороду от лески. Но все их усилия были тщетны: слишком сильно запутался волос в леске. И им не оставалось ничего иного, как снова отрезать ножницами запутавшийся кусок бороды.

Когда гном увидел что они сделали, закричал на них со страшной силой:

Что у вас за манера вы, глупые бездари, уродовать мне все лицо! Мало того, что в прошлый раз вы откромсали мне бороду снизу, теперь еще выстригли из нее самый лучший кусок! Я ведь теперь не смогу даже показываться нашим на глаза. Ах, чтоб у ваши подметки отвалились, когда побежите!

После этого он взял мешок с жемчугом, что стоял рядом, взвалил его на спину, и, больше не говоря ни слова, пошел прочь.

С тех пор прошло три дня, и вот мать послал на этот раз дочек в город купить там иголок, шнурков, ниток да лент. Беляночка и Розочка отправились в путь. Их дорога проходила через пустынную равнину, по которой в разных местах были разбросаны глыбы камней. Вдруг сестры заметили как в небе над ними парит большая птица. Птица медленно кружилась и постепенно опускалась все ниже и ниже пока, наконец, чела недалеко от девочек, возле одной скалы. В тот же миг Беляночка и Розочка услышали чей-то пронзительный крик.

Они бросились на помощь и к своему ужасу увидели, что в когти орла попал их давний знакомый гном. Орел уже расправил крылья и собирался улетать вместе с карликом. Но Беляночка и Розочка что есть мочи ухватились за гнома и стали дергать его и тянуть на себя, пока орел не выпустил свою добычу.

Едва гном перевел дух, он как закричит свои скрипучим визжащим голоском:

Неужели вы не могли обойтись со мной как-нибудь помягче? Вы же в клочья разорвали мой пиджачок из такого тонкого шелка!.. Какие же вы неуклюжи девчонки! доверху драгоценными камнями

После этого гном поднял свой мешок, на этот раз набитый и быстро скрылся в темном выступе в скале.

Беляночка и Розочка совсем не удивились поведению гнома, привыкшие к его неблагодарности они продолжили свой путь.

Вечером, уладив все дела в городе, девочки возвращались домой как вдруг снова увидели гнома. Тот, думая, что его никто не видит, выбрал чистое местечко и вытряхивал на него из своего мешка драгоценные камни, и с удовольствием перебирал их.

Заходящее солнце так прекрасно освещало блестящие камни, которые так красиво сверкали и переливались в солнечном свете, что девочки замерли на месте и залюбовались увиденным.
Тут гном поднял голову и увидел их.

Чего вы встали, рты разинули? - закричал на них гном и его лицо от злости стало красным, как кумач. - Что вы тут забыли?

Гном раскрыл рот, собравшись крикнуть еще какое-то ругательство, но тут раздалось грозное рычание и из лесу выбежал огромный черный медведь.

Гном от страха отскочил в сторону, но ему не удалось улизнуть в свою подземную норку. Медведь был совсем близко. Тогда гном что есть мочи завопил:

Умоляю, господин медведь, пощадите меня! Вот, возьмите все мои сокровища! Посмотрите какие прекрасные камни! Только пощадите меня, не убивайте! Ну зачем вам такой малюсенький и щупленький человечек? Заберите лучше этих двух противных девчонок - они-то будут лакомым кусочком для вас! Съешьте их на здоровье!

Однако медведь не обратил на его слова никакого внимания. Он поднял свою тяжелую лапу и ударил карлика так, что убил его.

Беляночка и Розочка испугались медведя и бросились было наутек. Но медведь прокричал им вдогонку:

Беляночка! Розочка! Не бойтесь, это я, ваш старый друг!

- Я королевский сын. Злой гном похитил мои сокровища и превратил меня в медведя и я должен был бродить по лесам, пока гном не умрет и его смерть не освободит меня. Теперь же он, наконец, заслуженно наказан, и я снова стал человеком. Но я никогда не забуду как вы пожалели и приютили меня. Белоснежка, я полюбил тебя с первой же минуты, стань моей женой! А Розочка пусть будет женой моей брата!

Так и произошло. Вскоре они съиграли две свадьбы, а, украденные гномом сокровища, снова заблистали на солнце.

Мать же Беляночки и Розочки еще много лет счастливо жила со своими дочерьми в прекрасном королевском замке. Она перевезла с собой оба куста роз и посадила их в дворцовом саду у себя под окнами и каждый год из них распускались прекрасные розы - белые и красные.

На краю леса, в маленькой избушке, одиноко жила бедная вдова. Перед избушкой у нее был сад, а в саду росли два розовых куста. На одном из них цвели белые розы, а на другом – красные. И были у нее две дочки – одна белее белой розы, другая румяней красной. Одну прозвали Белоснежкой, другую – Краснозорькой.

Обе девочки были скромные, добрые, работящие, послушные. Кажется, весь свет обойди – не найдешь лучше! Только Белоснежка была тише и ласковей, чем ее сестра.

Краснозорька любила бегать и прыгать по лугам и полям, собирать цветы, ловить певчих птичек. А Белоснежка охотнее оставалась подле матери: помогала ей по хозяйству или читала что-нибудь вслух, когда делать было нечего.

Сестры так сильно любили друг дружку, что всюду ходили вместе, взявшись за руки. И если Белоснежка говорила: “Мы никогда не расстанемся”, то Краснозорька прибавляла: “До тех пор, пока живы!” А мать заканчивала: “Во всем помогайте друг дружке и все делите поровну!”

Часто обе сестры уходили вдвоем в дремучий лес собирать спелые ягоды. И ни разу ни один хищный зверь не тронул их, ни один маленький зверек не спрятался от них в страхе.

Зайчик смело брал капустный лист из рук сестер, дикая коза, как домашняя, паслась у них на глазах, олень весело прыгал вокруг, а лесные птицы и не думали улетать от девочек – они сидели на ветках и пели им все песни, какие только знали.

Никогда никакой беды не приключалось с ними в лесу. Если, бывало, они замешкаются и ночь застанет их в чаще, они укладывались рядышком на мягкий мох и спокойно засыпали до утра. Мать знала это и нисколько не тревожилась о них.

Белоснежка и Краснозорька так чисто прибирали всегда свой домик, что и заглянуть туда было приятно.

Летом за всем присматривала Краснозорька. Каждое утро, прежде чем просыпалась мать, она ставила возле ее постели букет цветов, а в букете непременно было по цветку с каждого розового куста – белая роза и красная.

А зимой в доме хозяйничала Белоснежка. Она разводила в очаге огонь и вешала над огнем котелок на крюке. Котелок был медный, но блестел, как золотой, – так ярко он был начищен.

Вечером, когда за окнами мела метель, мать говорила:

– Поди, Белоснежка, закрой поплотнее дверь!

И они втроем усаживались перед очагом.

Мать доставала очки, раскрывала большую толстую книгу и принималась читать, а обе девочки сидели за своими прялками, слушали и пряли. Подле них на полу лежал барашек, а позади, на насесте, дремал, спрятав голову под крыло, белый голубок.

Вот как-то раз, когда они сидели так перед огнем и коротали вечер за книгой и прялкой, кто-то робко постучался у дверей, словно просил впустить его.

– Слышишь, Краснозорька? – сказала мать. – Отопри поскорей! Это, наверное, какой-нибудь путник ищет у нас приюта и отдыха.

Краснозорька пошла и отодвинула засов. Она думала, что увидит за дверью усталого человека, застигнутого непогодой.

Но нет, на пороге стоял не человек. Это был медведь, который сразу же просунул в дверь свою огромную черную голову.

Краснозорька громко вскрикнула и отскочила назад. Барашек заблеял. Голубок захлопал крыльями. А Белоснежка спряталась в самый дальний угол, за кровать матери.

Медведь посмотрел на них и сказал человечьим голосом:

– Не боитесь! Я не сделаю вам никакого зла. Я просто очень озяб и хотел бы хоть немного обогреться у вас.

– Ах ты бедный зверь! – сказала мать, – Ложись-ка вот тут, у огня… Только смотри поосторожнее – не подпали как-нибудь ненароком свою шубу.

Потом она закричала:

– Белоснежка! Краснозорька! Идите сюда поскорей! Медведь не сделает вам ничего дурного. Он умный и добрый

Обе девочки подошли поближе, а за ними и барашек и голубок. И скоро уже никто из них не боялся медведя.

– Дети, – сказал медведь, – почистите-ка немного мою шубу, а то она вся в снегу.

Девочки принесли метелку, обмели и почистили густой медвежий мех, и медведь растянулся перед огнем, урча от удовольствия.

А Белоснежка и Краснозорька доверчиво примостились возле него и давай тормошить своего неповоротливого гостя. Они ерошили его шерсть, ставили ему на спину ноги, толкали то в один бок, то в другой, дразнили ореховыми прутьями. А когда зверь начинал рычать, они звонко смеялись.

Бр. ГРИММ

БЕЛЯНОЧКА И РОЗОЧКА

Пересказ А. К. ПОКРОВСКОЙ

Рисунки Е. ГУРЕВИЧ

Жила однажды бедная вдова в лесу, в маленькой избушке. Перед избушкой развела она садик, а в садике росли два розовых деревца: на одном расцветали белые розы, на другом - красные. У вдовы было две дочки, точно два розовых деревца; одну звали Беля ночкой, другую - Розочкой. Обе девочки были добрые, послушные и трудолюбивые. Лучших детей нельзя было и желать. Обе девочки очень любили друг друга и ходили всегда вместе, рука об руку. Беляночка бывало скажет: «Мы никогда друг с другом не расстанемся», а Розочка добавит: «пока живы», а мать прибавит: «Что у вас будет, всем друг с другом делитесь». Девочки часто ходили в

лес за ягодами и за цветами. В лесу ни один зверь их не тро- гал и ни один зверь их не боялся. Зайчик брал у них из рук капустный листочек, дикая козочка спокойно паслась возле них, олень ве село прыгал, а птички не улетали и пели им свои песенки. Когда случалось девочкам запоздать и их в лесу заставала ночь, улягутся они рядышком на мягкий мох и спокойно спят до утра. А утром прибегут домой, мать о них нисколько даже и не беспокоится. Сестрицы держали свой домик в чистоте. Летом за домом присматривала Розочка. Каж- дое утро, пока мать еще спала, она ставила на столик у ее кровати две розы: белую и красную, по цветку с каждого деревца. Зимой за домом смотрела Беляночка. Она разводила огонь в очаге и подвешивала над огнем котелок. Котелок был медный, а блестел, как золотой, - так хорошо она его чистила. Вечером мать скажет: «Ступай, Беляночка, запри дверь на задвижку». Беляночка запрет дверь, и они все усядутся у очага. Мать наденет очки и станет читать им какую-нибудь книгу, а девочки присядут возле нее. На полу лежит барашек, а на шестке, подвернув головку под крыло, спит белый голубок. Однажды, когда все они сидели так у очага, вдруг кто то постучался в дверь. - Поди, Розочка, отопри поскорей! - сказала мать. - Это, верно, какой- нибудь путник просит приюта. Розочка отодвинула задвижку,

дверь отворилась, и медведь просунул к ним огромную черную голову. Розочка с громким криком отскочила от двери, барашек заблеял, голубь затрепетал на шестке, а Беляночка спряталась под кровать. Медведь заговорил человечьим голосом: - Не бойтесь меня, девочки, я вам зла не сделаю; я только очень озяб и пришел к вам немножко погреться. - Ах, ты, бедняга! - сказала мать. - Поди скорей, ляг у огня, смотри только, чтобы твоя шерсть не загорелась. - Беляночка, Розочка! - позвала она. - Выходите, не бойтесь, - медведь вам ничего не сделает. Тут обе девочки решились подойти к гостю. Барашек с голубком тоже успокоились и перестали бояться медведя. А медведь сказал: - Ну ка, детки, выбейте мне снег из шубы! Девочки принесли метелку и вычистили медведю мех, а он растянулся у огня, как дома, и ворчал от удовольствия. Скоро девочки совсем подружились с мед ведем и Стали с ним играть. Они ерошили его шерсть, влезали ему на спину, тормошили его; а то возьмут по прутику да и давай на еего нападать! Медведь ворчит, а девочки Хохочут. Медведь все им спускал и только, когда они

уж очень его донимали, говорил: - Вы на меня не очень нападайте! По осторожней! Жениха не убивайте! Когда пришло время ложиться спать, мать сказала медведю: - Ты можешь остаться у очага на всю ночь. На рассвете девочки выпустили своего гостя, и он поплелся по снегу в лес. С той поры он приходил к ним каждый вечер и ложился у очага. Девочки его очень полюбили и так к нему привыкли, что дверей ие запирали, пока не явится их косматый приятель. Но вот наступила весна, и все зазеленело кругом. Раз медведь сказал Беляночке: - Теперь я уйду и целое лето не приду к вам! - Куда же ты уходишь, Мишенька? - спросила Беляночка. - Я уйду в лес - сторожить мои сокровища от

злых карликов. Они живут под землею. Зимой, когда земля замерзает, карлики из подземных пещер, где они живут, не могут выбраться наружу, а теперь земля оттаяла и прогрелась, кар лики пророют себе ходы и выйдут из под земли искать сокровищ. Что им попадет в руки, утаскивают они к себе в подземные пещеры, и тогда уж мне ничего не найти. Беляночке было очень грустно расставаться с медведем». Когда в последний раз она ему отперла дверь медведь, уходя, нечаянно зацепился за дверной крюк и оборвал себе ку - сочек шкуры.! Беляночке показалось, как будто у него из-под шерсти сверкнуло золото. Но медведь уже скрылся в лесу за деревьями. Однажды летом мать послала девочек за хворостом. В лесу они увидали большое упав шее дерево, а возле него в траве прыгало какое то маленькое существо. Девочкам захо- телось узнать, кто это там прыгает. Подошли они к бревну, смотрят, а это карлик, лицом старичок, борода длинная и белая, как снег. Кончик бороды защемился у него в бревне;

карлик бился, а вытащить бороду не мог. Когда девочки подошли, он поглядел на них злыми красными глазками и сердито крикнул: - Ну, что стали? Разве не можете подойти и помочь мне? - Да как же это с тобой случилось, чело вечек? -спросила Розочка. Глупая любопытная девчонка!-отвечал грубо карлик. – разве не видишь, что я хотел расколоть бревно, а потом расщепать его на лучину для нашего очага? Когда поленья толстые сырые, то огонь слишком силен и наше кушанье подгорает; ведь мы готовим понемногу, не так, как вы, жадные люди! Вот загнал я в бревно клин, а он как выскочит! Так крепко залила мою прекрасную бороду, что я никак не могу ее вытащить. Ну, чего вы смеетесь, глупые девчонки? Девочки вовсе не смеялись, они принялись вытаскивать бороду карлика, но, несмотря на все усилия, ничего не могли поделать: очень уж крепко застряла она в

бревне. - Подожди, я сбегаю да позову людей, - сказала Розочка. - Ах, ты, дурочка! - проворчал кар лик. - Зачем звать еще людей? Мне и вы то противны. Неужели вы ничего лучше не при думаете? - Потерпи немножко, -

сказала Беляночка. - Я знаю, как тебе помочь! - И она вытащила из кармана ножницы и отрезала ему кончик бороды. Как только карлик почувствовал себя свободным, он прежде всего схватил мешок с золотом, который был спрятан под корнями дерева. - Ах, вы, неотесанные девчонки! Отреза ли такой большой кусок моей чудной бороды! - проворчал он, взвалил мешок на спину и ушел, даже не взглянув на девочек. Несколько времени спустя сестры задумали наловить рыбы к обеду. Когда они подошли к берегу ручья, то увидели, как что то, похожее на большого кузнечика, прыгает возле самой воды, точно собирается броситься в ручей. Они побежали посмотреть, что это такое, и увидали того же карлика. - Что с тобой? - спросила Розочка.- Уж не собираешься ли ты кинуться в воду? - Не такой я дурак! - закричал карлик. - Разве не видите, что проклятая рыба тащит меня? Карлик удил рыбу, и его длинная борода

зацепилась за удочку, а на удочку в это время попалась крупная рыба. У карлика не хватило сил с ней справиться, и рыба потащила его в ручей. Он хватался за траву и за корни, но никак не мог удержаться. Девочки подоспели как раз во время. Они крепко ухватились за него и "Старались отце пить от удочки его бороду, но у них ничего не выходило. Пришлось Беляночке снова вынимать из кармана свои ножницы и отрезать еще один кусочек замечательной бороды. Как только карлик почувствовал, что его освободили, он стал кричать: - Ах, вы, дуры! Как смели вы опозорить мое лицо? Мало вам того, что вы уже и раньше отрезали кончик моей бороды, теперь вы лишили меня лучшей ее части! В таком виде я не посмею показаться на глаза товарищам. Чтобы вам бежать и подошвы потерять! С этими словами он схватил мешок жемчуга, спрятанный в камышах, залез под большой камень и куда то исчез. Спустя немного времени мать послала девочек в город купить ниток да иголок. Дорога шла пустырем, а на пустыре лежали большие камни. Идут девочки и видят: летит огромная птица. Вдруг она стремглав спустилась и села возле большого камня. Тотчас раздался чей то жалобный крик. Девочки подбежали к камню и увидели, что большой орел вцепился в их старого знакомого - карлика - и собирается его унести. Добрые девочки храбро бросились на птицу и отняли у нее карлика. Едва карлик опомнился от испуга, как стал кричать на сестер: - Ах, вы, обрубки

Страница 1 из 2

В старой, убогой хижине на краю леса жила бедная вдова. Перед хижиной был сад, и в саду росли два куста роз. На одном цвели белые розы, на другом — красные.

У вдовы были две девочки, похожие на эти розы. Одну из них звали Беляночка, а другую — Розочка. Обе они были скромные, добрые и послушные девочки.

Однажды они подружились с медведем, и медведь стал часто приходить к ним в гости.

… Как-то раз мать послала девочек в лес за хворостом. Вдруг они заметили, что в траве, возле большого поваленного дерева, что-то прыгает, но никак не могли разглядеть, что это такое.

Девочки подошли ближе и увидели крошечного человечка со старым, сморщенным лицом, и очень длинной белой бородой. Конец его бороды застрял в щели дерева, и гном, прыгал вокруг, как собачка на привязи, не зная, как ему освободиться.

Он вытаращил на девочек свои красные, как раскаленные уголья глаза и закричал:
— Чего вы там стоите? Разве вы не можете подойти и помочь мне?
— Что с тобой случилось, человечек? — спросила Розочка.
— Глупая любопытная гусыня! — ответил гном. — Я хотел расколоть дерево, чтобы нарубить дров для кухни. На толстых поленьях та капелька еды, которая нужна мне, сразу пригорает. Ведь мы не едим столько, сколько вы, грубый, жадный народ! Я уже вогнал клин, и все было бы хорошо, но проклятая деревяшка оказалась слишком гладкой и выскочила. А щель так быстро закрылась, что я не успел вытащить свою прекрасную белую бороду. И вот она застряла тут, и я не могу уйти. А вы еще смеетесь! Фу, какие вы противные.

Девочки старались изо всех сил, но не могли вытащить бороду…
— Я сбегаю, позову людей, — сказала Розочка.
— Ты с ума сошла, овечья голова! — завизжал гном — Зачем звать еще людей, мне и вас-то двоих слишком много! …Разве вы не можете придумать ничего лучше.

— Потерпи немножко, — сказала Беляночка, — Я уже придумала, — она вынула из кармана ножницы и обрезала тому кончик бороды…
…Как только гном почувствовал себя свободным, он схватил свой мешок, полный золота, который лежал между корнями дерева, взвалил его на плечи и ушел, бормоча:
— Неотесанный народ! Отрезать кусок такой прекрасной бороды! Ах чтоб вас!..